Emma verlässt gut gelaunt und trotz des Fluges erholt, das Flugzeug. Von weitem erkennt sie schon den Reichskanzler und macht sich dann auf dem Weg zu diesem. Als sie vor ihm ankommt grüßt sie ihn auf elbisch.
Tapadh leibh airson a ’chuireadh, Mgr Seansalair. Vielen Dank für die Einladung Herr Kanzler, würde es in Ihrer Sprache heißen.
Wird kurzerhand übersetzt.