In einem Vorort der historischen Kleinstadt Leeuwen, in Leeuwensteen, hat die Käserei der Familie Vertonghen ihren Sitz. Das Unternehmen, das von Großvater Kees gegründet wurde, wird heute von Thijs Vertonghen geführt. Die Käsespezialitäten werden zumeist direkt oder regional vermarktet. Ein reichsweiter Verkauf findet nur über das wereldwijde web statt.
Kaasfabriek Vertonghen
-
Kommt als Besucher an dem Laden vorbei und betritt diesen
Goede dag!
-
Der Chef selbst ist heute im Laden.
Goede dag, mijnheer!
-
Mijn naam is Hector Wittesteen, CEO de Witte N.V.
Stellt er sich kurz vor
-
Freut mich sehr gleich den Chef dieses schönen Unternehmens kennenzulernen. Ich würde gerne über eine Geschäftsbeziehung zu Ihrem Unternehmen sprechen.
-
Was würden Sie davon halten, wenn die Witte N.V. Ihren Käse mit ins Sortiment aufnimmt? Durch unseren Marktanteil und die Reichweite könnten beide Parteien profitieren.
-
Genau danach suchen wir. In unseren Märkten bieten wir an Käsetheken regionale Produkte an. Hier sollen sowohl der regionale Anbieter des Käse, als auch der Kunde profitieren. Die Witte N.V. eröffnet nur die Möglichkeit seine Produkte einem größeren Kreis anzubieten.
-
Vielleicht fangen wir mit der Kooperation in der nächstgelegenen Stadt an?
-
Dort bauen wir gerade eine weitere Filiale unserer Kette auf. Es wäre also angebracht, dort mit der Partnerschaft zu beginnen.
-
Schlagen Sie etwas vor, Meneer Verthongen.
-
Nimmt ein Papier und stellt eine Rechnung an. Am Ende legt er Wittesteen ein Modell vor, bei dem seine Kaasfabriek auf jeden Fall profitieren würde.
-
Schaut darüber ändert ein paar Kleinigkeiten und reicht den Zettel zurück.
So kommen wir ins Geschäft.
-
Rechnet kurz nach.
Einverstanden, Mijnheer.
-
Auch er unterschreibt das erste Dokument
Dann wünsche ich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit und einen wirtschaftlichen Erfolg für beide Seiten.